la pubblicità della Nike (mambo?!)

[Silvana la Flaca]

ciao a tutti.
vi chiedo un parere, dopo che ho appena visto in tv
lo spot della Nike; chi vuole, lo può vedere qua:

www.nikefootball.com

la domanda rivolta agli esperti pubblicitari è:
secondo voi, che cosa guida la scelta di mettere un *mambo*
come colonna sonora dello spot, che consiste in stralci di una partita
fra la nazionale del BRASILE e quella del PORTOGALLO?

come c'entra il mambo con il Brasile?

intendo dire: con tanta fantastica musica brasiliana d.o.c. a
disposizione... il mambo, che c'azzecca?

secondo me, questa scelta denota (e crea) dis-informazione, e poi
*stona*: ci sarebbe voluto un samba.
ma vorrei conoscere altri pareri, perché (come dire) non mi ci rassegno

[clublatino]

Post by Silvana la Flaca
secondo voi, che cosa guida la scelta di mettere un *mambo*
come colonna sonora dello spot, che consiste in stralci di una partita
fra la nazionale del BRASILE e quella del PORTOGALLO?

E' piaciuto il brano a chi ha fatto lo spot.

Fra l'altro si lega bene l'azione e il testo in Inglese
lingua internazionale come lo spot;
ha un ottimo ritmo, facile e orecchiabile.

Post by Silvana la Flaca
come c'entra il mambo con il Brasile?
intendo dire: con tanta fantastica musica brasiliana d.o.c. a
disposizione... il mambo, che c'azzecca?

E allora perche' non un bel Fado Portoghese.....

Cosa centra..... sarebbe come dire che gli spot
girati con i calciatori della Nazionale Italiana,
fra l'altro nello spot c'e' anche Totti,
dovrebbero usare come musica la Tarantella
o meglio, in questo caso, gli stornelli romani.... ;-)

Post by Silvana la Flaca
secondo me, questa scelta denota (e crea) dis-informazione,

Speriamo piuttosto che la pubblicita' in genere
non denoti (o crei) informazione....



Samk!

[Michela]

Oggetto: Re: la pubblicità della Nike (mambo?!)

Post by Silvana la Flaca
secondo voi, che cosa guida la scelta di mettere un *mambo*
come colonna sonora dello spot, che consiste in stralci di una partita
fra la nazionale del BRASILE e quella del PORTOGALLO?

Devo dire che per deformazione professionale anche io ho notato subito
questa cosa che inizialmente mi è sembrata una discrepanza, visto che nn era
legata a nessuna delle nazioni coinvolte nell'azione...ma forse la risposta
è proprio questa, e anche la facile orecchiabilità del motivo.
La pubblicità in questo caso si rivolge ad un pubblico molto vasto, e quindi
si creava la necessità di un linguaggio anche musicale semplice,
riconoscibile e soprattutto memorizzabile...
Il mambo ha queste caratteristiche...Chi non ricorda i tormentoni delle
scorse stagioni....?
Non credo neanche che si voglia troppo insistere sulla nazionalità dei
giocatori, il calcio è così giocato e coinvolgente, che lo giocano tutti e
anche fuori dallo stadio.

Ma buffo che abbiamo fatto la stessa riflessione, anche per la pubblicità
della Mc Donald...
Saremo un pò malate...;opp
Comunque è sicuramente il segno di una evidente tendenza divulgativo (dis
vulgare... latino) e cioè di diffusione molto ampia e nn più in circoli
ristretti della musica latina in senso ampio...
Vedremo poi che effetto avrà tutto ciò

besitos y nitritos
Yegua Morena (BO)

[MS Niubbo]

"Michela" <***@tin.it> ha scritto nel messaggio news:BCA3182D.BA1%***@tin.it...
[cut]
Vedremo poi che effetto avrà tutto ciò


che effetto vuoi che abbia..... oggi a pranzo sono partito... e me lo sono
mangiato!!!!! Che figo ordinare un *menu caraibico* ^_^ !!!
molto buono ma ehmm.... io la musica durante la pubblicità non l'ho neanche
ascoltata... cercavo di vedere cosa c'era dentro il panino
URgh... ma che ci mettono là dentro la cocaina??? se non ci vado almeno
una volta ogni 15gg vado in astinenza !!!

GD

[Silvana la Flaca]

Post by Michela

Oggetto: Re: la pubblicità della Nike (mambo?!)

Post by Silvana la Flaca
secondo voi, che cosa guida la scelta di mettere un *mambo*
come colonna sonora dello spot, che consiste in stralci di una partita
fra la nazionale del BRASILE e quella del PORTOGALLO?

Devo dire che per deformazione professionale anche io ho notato subito
questa cosa che inizialmente mi è sembrata una discrepanza, visto che nn era
legata a nessuna delle nazioni coinvolte nell'azione...ma forse la risposta
è proprio questa, e anche la facile orecchiabilità del motivo.

chissà quanta musica altrettanto orecchiabile c'è, che non sia un mabo
degli anni '50

Post by Michela
La pubblicità in questo caso si rivolge ad un pubblico molto vasto, e quindi
si creava la necessità di un linguaggio anche musicale semplice,
riconoscibile e soprattutto memorizzabile...
Il mambo ha queste caratteristiche...Chi non ricorda i tormentoni delle
scorse stagioni....?

ok.
però io ho varie obiezioni, che ho esposto in un 3d di 40 post su
it.lavoro.professioni.pubblicita (un 3d in cui ho scritto quasi la metà
dei post).
ora non ce la faccio a riproporle qua e bissare :-)
chi avesse tempo/voglia, se le può cercare su quel ng, anche senza
scaricarlo (per esempio, dal sito di libero/arianna)

Post by Michela
Comunque è sicuramente il segno di una evidente tendenza divulgativo (dis
vulgare... latino) e cioè di diffusione molto ampia e nn più in circoli
ristretti della musica latina in senso ampio...

parrebbe proprio

Post by Michela
Vedremo poi che effetto avrà tutto ciò

... che la gente piano piano la "adotta", come prima con la musica
angloamericana. perché è un fatto che la pubblicità divulga dei modelli
(che ci piaccia o meno)

Post by Michela
besitos y nitritos
Yegua Morena (BO)

fosse servito anche solo a farti saltare fuori, è valsa la pena di far
partire il 3d :-)

[Silvana la Flaca]

Michela wrote:
...

dato che ci tengo al punto, mi autocito da ILPP per la cosa che più mi
stava a cuore:

"al centro dello spot, ci sono i giocatori brasiliani allegri e
vincenti.
mentre inquadrano Rolando (che TUTTI sanno che è brasiliano), la canzone
dice più o meno: "A tutti, mamma, papà, ecc, piace il *mambo, favoloso
mambo*.
per cui, uno che ascolta e guarda, associa/memorizza ---> Rolando/mambo.
ORA:
immagino e temo che la gente comune memorizzerà il motivetto pensando:
*carina quella canzone brasiliana della pubblicità della Nike...!*
(ritenendo che il mambo sia una cosa brasiliana)."



e questo contribuisce imho a fare di quello spot un veicolo di
dis-informazione

[Silvana la Flaca]

Post by clublatino

Post by Silvana la Flaca
secondo voi, che cosa guida la scelta di mettere un *mambo*
come colonna sonora dello spot, che consiste in stralci di una partita
fra la nazionale del BRASILE e quella del PORTOGALLO?

E' piaciuto il brano a chi ha fatto lo spot.
Fra l'altro si lega bene l'azione e il testo in Inglese
lingua internazionale come lo spot;
ha un ottimo ritmo, facile e orecchiabile.

... che ti porta a "identificare" il brasilianissimo Rolando con il
mambo.
te gusta?

Post by clublatino

Post by Silvana la Flaca
come c'entra il mambo con il Brasile?
intendo dire: con tanta fantastica musica brasiliana d.o.c. a
disposizione... il mambo, che c'azzecca?

E allora perche' non un bel Fado Portoghese.....

mi hanno detto che la musica deve essere giocosa, per contribuire a
creare l'atmosfera di simpatici e vincenti (+ Nike)
e poi (non ho capito se hai visto lo spot), non è il Portogallo che esce
vincente

Post by clublatino
Cosa centra..... sarebbe come dire che gli spot
girati con i calciatori della Nazionale Italiana,
fra l'altro nello spot c'e' anche Totti,
dovrebbero usare come musica la Tarantella
o meglio, in questo caso, gli stornelli romani.... ;-)

eh, su questo ho già dato :-))
un 3d di 40 post sul ng su cui avevo indicato il follow-up.

Post by clublatino

Post by Silvana la Flaca
secondo me, questa scelta denota (e crea) dis-informazione,

Speriamo piuttosto che la pubblicita' in genere
non denoti (o crei) informazione....

contribuisce a creare dei modelli, che ci piaccia o no

[Drago]

Post by Silvana la Flaca

Post by clublatino
ha un ottimo ritmo, facile e orecchiabile.

... che ti porta a "identificare" il brasilianissimo Rolando con il
mambo.
te gusta?

Rolando è il personaggio di Aldo Giovanni e Giacomo :-))
Miiii, non ci posso credere :-)))))

[Silvana la Flaca]

Post by Drago

Post by Silvana la Flaca

Post by clublatino
ha un ottimo ritmo, facile e orecchiabile.

... che ti porta a "identificare" il brasilianissimo Rolando con il
mambo.
te gusta?

Rolando è il personaggio di Aldo Giovanni e Giacomo :-))
Miiii, non ci posso credere :-)))))

autolol!
ovviamente volevo dire Ronaldo.
(strano lapsus)

[LauraB]

Diciamo che in linea di massima la penso come Monica e poi...
temo che tu sia fuori target (nel senso buono) per quello cogli aspetti che
quello spot non intendeva sottolineare...

Post by Silvana la Flaca
... che ti porta a "identificare" il brasilianissimo Rolando con il
mambo.
te gusta?

Intanto si tratta di Ronaldo (non Rolando) e poi volendo di calciatori
famosi ne intervengono tanti non solo brasiliani, ci sono i portoghesi ed
anche il "nostro" Totti...Non credo che nessuno identifichi i giocatori con
la colonna sonora...che sostanzialmente scandisce soltanto (ma molto bene)
il ritmo del gioco!

Post by Silvana la Flaca
mi hanno detto che la musica deve essere giocosa, per contribuire a
creare l'atmosfera di simpatici e vincenti (+ Nike)

Su questo sono perfettamente d'accordo ed il mambo si adatta perfettamente!

Post by Silvana la Flaca
e poi (non ho capito se hai visto lo spot), non è il Portogallo che esce
vincente

In realtà nessuno è vincente lo spot si "gioca" a partita non ancora
iniziata... secondo me è questo che lo rende divertente!

E comunque scegliere una musica brasiliana sarebbe stato "offensivo" nei
confronti dei lusitani.

Post by Silvana la Flaca

Post by Silvana la Flaca
secondo me, questa scelta denota (e crea) dis-informazione

secondo me, NO! :o)

Besazo
--
LauraB - Milano

"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban

Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

[Silvana la Flaca]

Post by LauraB
Diciamo che in linea di massima la penso come Monica e poi...
temo che tu sia fuori target (nel senso buono
per quello cogli aspetti che
quello spot non intendeva sottolineare...

premetto che anche a me piace in generale "la pubblicità" e mi fa
piacere vedere che voi la difendete :-)

però questo 3d l'ho già visto e le repliche a queste obiezioni le ho già
fatte nel ng dei pubblicitari, al quale vi rimando (poi è ovvio che
ciascuno può restare liberamente della propria idea. se Ronaldo a tempo
di mambo degli anni '50 istintivamente non vi/ti fa inorridire, meglio
così; a me invece fa inorridire. e se poi penso che molti penseranno che
quella è musica brasiliana... poi vagli a raccontare che non è vero!)



btw, io (quando avevo il tempo che ora, ahimè, non ho più) volevo solo
riflettere sul *come* (in che modo, quando, perché) vengono dati in
pasto elementi della cultura latina## "solo" per vendere qualcosa che
spesso non c'entra un kavolino (vedi gli hamburger):
il latino-americano sta diventando di moda fra i pubblicitari che
scelgono le colonne sonore?
sì? no? (ecco perché lo chiedevo su ILPP)
questa moda (presunta) ne creerà altre?
etc



##e non; vedere anche la nuova pubblicità di quel detersivo, che
coinvolge gli Indiani: se avrò tempo farò una replica sull'altro ng

[bubu catrame]

Post by Silvana la Flaca
il latino-americano sta diventando di moda fra i pubblicitari che
scelgono le colonne sonore?
sì? no? (ecco perché lo chiedevo su ILPP)

Uhm. Credo di si. Com'era quella dell'ascensore,
con la tipa che si mastica ,la salvia, e quell'altra
che si mangia il chevingum con lo stesso effetto
sbiancante?
E sotto c'e' un mambo di Perez Prado, mi pare...

[Silvana la Flaca]

Post by bubu catrame

Post by Silvana la Flaca
il latino-americano sta diventando di moda fra i pubblicitari che
scelgono le colonne sonore?
sì? no? (ecco perché lo chiedevo su ILPP)

Uhm. Credo di si. Com'era quella dell'ascensore,
con la tipa che si mastica ,la salvia, e quell'altra
che si mangia il chevingum con lo stesso effetto
sbiancante?
E sotto c'e' un mambo di Perez Prado, mi pare...

uhm, non la ricordo, ma deve essere divertente.
(ecco perché è meglio discuterne sul ILLP: loro se le ricordano sempre
tutte! :-DDD)

... però mi pare che il mambo stia (ri)diventando di moda *in generale*:
quello stesso mambo della Nike è stato usato come colonna sonora di un
servizio di una rete Rai, di recente

[LauraB]

Post by Silvana la Flaca
però questo 3d l'ho già visto e le repliche a queste obiezioni le ho già
fatte nel ng dei pubblicitari, al quale vi rimando (poi è ovvio che
ciascuno può restare liberamente della propria idea. se Ronaldo a tempo
di mambo degli anni '50 istintivamente non vi/ti fa inorridire, meglio
così; a me invece fa inorridire. e se poi penso che molti penseranno che
quella è musica brasiliana... poi vagli a raccontare che non è vero!)

Continuo ad essere convita che non verrà associata la nazionalità della
musica con i giocatori di una squadra in particolare...

Post by Silvana la Flaca
premetto che anche a me piace in generale "la pubblicità" e mi fa
piacere vedere che voi la difendete :-)

Invece in genere non la difendo per nulla anzi... :o)

Per il resto credo che effettivamente è meglio discuterne sul NG specifico
anche se lo spunto è molto interessante...

Besazo

--
LauraB - Milano

"...il segreto della felicità non consiste nel fare tutto ciò che si vuole
ma nel volere tutto ciò che si fa..."
M. Vazquez Montalban

Lista dei locali Latino Americani gestita dal Newsgroup:
www.iabla.it

[iuri rossini]

Post by LauraB
E comunque scegliere una musica brasiliana sarebbe stato "offensivo" nei
confronti dei lusitani.

Se sono lusitani! Che si lavino!

Post by LauraB

Post by Silvana la Flaca
secondo me,

secondo me, NO! :o)

Non litigate per chi è arrivato secondo! l'importante è vincere!

ciao a tutti!

hola yauri!